Prevod od "že kdokoliv" do Srpski


Kako koristiti "že kdokoliv" u rečenicama:

Vypadá to, že kdokoliv tam nahoře rozhoduje, má kritéria pěkně na hovno.
Izgleda da, ma ko da je to odluèio tamo gore da ima baš usrane kriterijume.
Kdybych věděl, že kdokoliv z nás přežije, byl bych si zažádal o víc peněz.
Da sam znao da æe itko od nas preživjeti... Trebao sam tražiti više novca.
Myšlenka, že kdokoliv může brát drogy a uniknout strašnému osudu... je pro ty idioty nechutnost sama.
Ideja da itko može upotrijebiti drogu da bi pobjegao groznoj sudbini... je prokletstvo za idiote.
Ale když jsem naposledy mluvil s prezidentem Sabany, tak mě ujistil, že kdokoliv kdo pomůže chránit Belgický majetek, bude dobře odměněn.
No predsjednik Sabene mi je rekao da æe onaj tko štiti belgijsko vlasništvo biti nagraðen.
Musíme předpokládat, že kdokoliv nechal vybuchnout to EMP si myslí, že Jack a Paul něco našli a chtějí je zlikvidovat.
Ali firma oèi misli da su nešto otkrili i želi ih eliminirati.
Věřím, že kdokoliv se mě před 18ti měsíci snažil zabít, nějak přišel na to, že jsem pořád naživu a čekal až do dneška, aby tu informaci využil.
Verujem da je taj neko ko je hteo da me ubije pre 18 meseci nekako otkrio da sam živ, i èekao do danas da otkrije tu informaciju.
Myslel si, že bohatí lidé všechny okrádají, myslel si, že kdokoliv měl nějaké peníze, musel někoho podvést, takže jsem vyrostl se spoustou názorů na peníze; když je máte, jste špatní, peníze mají jen špatní lidé
Mislio je da su bogati ljudi... oni koji su opelješili sve. Da svako ko ima novca je prevario nekoga. Odrastao sam u verovanju da ako imaš novac da si loš.
Což znamená, že kdokoliv to byl, odešel před vlastní explozí.
Što znaèi, ko god da je ovo, pobegao je pre eksplozije.
A chtít sex 16krát za den znamená jen, že kdokoliv, s kým jste, to neudělal napoprvé pořádně.
I hteti seks 16 puta dnevno prosto znaèi da taj, s' kim god da si, ne obavlja dobro posao prvi put.
Protože se obávám toho, že kdokoliv už to Freeba hledá, používá mě k jeho nalákání.
Zato što šizim jer ko god traži Freeboa koristi mene da bi ga privukao.
Vypadá to, že kdokoliv zaútočil dnes ráno na ten autobus, šel po jejím zavazadle.
Izgleda da je onaj koji je napao autobus jutros bio zainteresovan za nesto sto je imala.
Myslíte, že kdokoliv unesl Angelu, ji znal natolik dobře, že vzal i toho králíka?
Milsiš tko god da je oteo Angelu da je poznaje dobro pa je uzeo i zeca?
Cítil, že kdokoliv z vás by to mohl být.
Mislio je da svi odgovarate opisu.
A šerif říká, že kdokoliv to udělal, tak použil rakeomet.
Federalci su rekli da ko god da je to uradio koristio je lanser.
Vypadá to tak, že kdokoliv rozbil sklo v té kavárně, ho našel a zabil ho kvůli informacím.
Ko god da je razneo kafiæ, mora da ga je pronašao i ubio zbog informacija.
Ale potřebuji, aby jste tam oba zašli... a řekli jí, že kdokoliv to udělal... bude na našem seznamu prioritou.
Ali ono što trebamo, je da oboje odemo tamo... i kažemo joj da tko god je ovo uèinio... æe biti prioritet na našoj listi, kako god, bilo što.
Ale buďte ujištěn, že kdokoliv vzal ten disk bude vyšetřován.
Uvjeravam vas, onaj tko je uzeo ovaj disk, bit æe procesuiran.
Varovala nás, že kdokoliv ten příkaz uposlechne, kráčí na svou vlastní popravu.
Upozorila nas je da æe ubiti svakog ko se vrati nakon opoziva.
Je zázrak, že kdokoliv z nás ještě dýchá.
Pravo je èudo da smo svi ovde još uvek živi.
Jo, podle vzoru děr mohu říct, že kulky byly stříleny v dávkách po třech z pušky narozdíl od hladkých, což naznačuje, že kdokoliv, kdo stojí za útokem, má přístup k zbraním vysoké úrovně.
Po rasporedu rupa rekao bih da su ispaljena tri rafala iz pušèane cevi, nasuprot glatkoj cevi, što ukazuje kog god bio iza ovog napada imao pristup visoko kvalitetnom oružju.
Zvláštní je, že kdokoliv to udělal, snažil se ho zachránit.
Èudno, tko god da je to uèinio pokušao ga je poslije spasiti.
Mám pocit, že kdokoliv jím projde je vhozen do točícího se kola rulety a skončí náhodně na nějakém místě.
Izgleda da se ko god proðe kroz to, naðe u svojevrsnom ruletu, a odredište odreðuje puka šansa.
To znamená, že kdokoliv to řekl, tak doopravdy stál v té místnosti spolu s těmi svědky a tiskl spoušť.
Što znaèi da se taj èovek nalazio u sobi sa svedocima i pucao je sa tim pištoljem.
Mám obecný pravidlo, že kdokoliv z mé party je dost starý, teprv až když má chlupatý péro.
Imam opšte pravilo. Da su svi u ekipi dovoljno stari da imaju dlake na kiti.
A tak jsem doufal, že kdokoliv to udělal, tak by to možná vrátil, kdybych se omluvil, že jsem ho oklamal v jakémkoliv směru.
Pitao sam da li bi neko ko je to uradio želeo da to vrati ako se izvinim na nesporazumu.
Pokud zjistím, že kdokoliv z téhle vesnice pomáhal té zbojnici Sněhurce, tak za to draze zaplatí.
Ako budem saznala da je iko u ovom selu pomogao razbojnici Snežani, debelo æe patiti.
Jsem si jistý, že kdokoliv se chystá vyzvednout si strýcovo tělo z Moskvy, by o tomhle všem rád věděl.
Siguran sam da tkogod je zadužen za preuzimanje ujakovog tijela iz Moskve bi morao znati za ovo.
Moje rodná matka měla podmínku, že kdokoliv si mě vezme, musí být vysokoškolsky vzdělaný, bohatý a katolík.
Moja biološka majka je dala uslov da moji buduæi roditelji moraju biti obrazovani, bogati i katolici.
Všichni tihle lidé... nebojíš se, že kdokoliv z nich mohl být ten, co pobodal Christine?
Svi ovi ljudi... zar se ne bojiš da je neko od njih možda ubo Kristinu
Z mnoha zdrojů slyšíme, že kdokoliv může dosáhnout čehokoliv.
Mnogi izvori nam govore da nema toga što neko ne može da postigne.
A domnívám se, že kdokoliv moudrý přijme fakt, že se vždycky vyskytne oblast, ve které nebudeme úspěšní.
Smatram da će svako razborito biće, da tako kažem, prihvatiti da postoji i element u kojem neće uspeti.
0.34846591949463s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?